​​A group of students huddles over a map of their city. They are not just locating temperature variations—they are layering tree canopy data, income levels, and historic redlining maps that contributed to segregation in the first half of the 20th…